-
1 laboratory accreditation
аккредитация лаборатории
(на проведении соответствующих испытаний при наличии необходимого оборудования, персонала, документации и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory accreditation
-
2 accreditation
- предоставление полномочий
- официальная регистрация
- аттестация
- аккредитация (лаборатории)
- аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
аккредитация (лаборатории)
Процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
официальная регистрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предоставление полномочий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accreditation
-
3 calibration laboratory accreditation
Техника: аккредитация калибровочной лаборатории (официальное признание того, что лаборатория технически компетентна осуществлять калибровку средств измерений)Универсальный англо-русский словарь > calibration laboratory accreditation
См. также в других словарях:
аккредитация (лаборатории) — Процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
аккредитация лаборатории — (на проведении соответствующих испытаний при наличии необходимого оборудования, персонала, документации и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laboratory accreditation … Справочник технического переводчика
аккредитация лаборатории — 3.1.1 аккредитация лаборатории: Официальное признание того, что испытательная лаборатория правомочна осуществлять конкретные испытания или конкретные типы испытаний. Примечание термин «аккредитация лаборатории» может отражать признание как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккредитация лаборатории — laboratorijos akreditavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oficialus pripažinimas, kad bandymų laboratorija kompetentinga atlikti tam tikrus bandymus ar jų tipus. atitikmenys: angl. laboratory accreditation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Аккредитация лаборатории радиационного контроля — официальное признание органом, уполномоченным Госстандартом РФ, технической компетенции данной лаборатории, т.е. ее способности выполнять определенные виды радиационных измерений... Источник: ЗОНА НАБЛЮДЕНИЯ РАДИАЦИОННОГО ОБЪЕКТА. ОРГАНИЗАЦИЯ И… … Официальная терминология
Аккредитация лаборатории радиационного контроля — 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным Госстандартом РФ, технической компетенции данной лаборатории, т.е. ее способности выполнять определенные виды радиационных измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккредитация — 3.1 аккредитация : Подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия, служащее официальным свидетельством его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккредитация — (лат. accrēdere доверять) в широком смысле: назначение на выполнение каких л. функций, наделение полномочиями, правами на совершение чего л. А. органа по сертификации или испытательной лаборатории (центра) процедура, посредством которой… … Российская энциклопедия по охране труда
Аккредитация аналитической лаборатории обеспечения уничтожения химического оружия — Аккредитация аналитической лаборатории обеспечения уничтожения химического оружия: аккредитация, по результатам которой орган по аккредитации выдает аттестат аккредитации, удостоверяющий, что аналитическая лаборатория обеспечения уничтожения… … Официальная терминология
Аккредитация лабораторий мониторинга загрязнения окружающей природной среды — Аккредитация (лабораторий) форма признания на государственном уровне технической компетентности лаборатории в проведении мониторинга или количественного химического анализа (КХА) конкретных объектов окружающей среды... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
аккредитация испытательной лаборатории — аккредитация (испытательной лаборатории или органа по сертификации) процедура, посредством которой уполномоченный в соответствии с законодательными актами Российской Федерации орган официально признает возможность выполнения испытательной… … Строительный словарь
